サイトアイコン MLCK メールチェック

お中元の断り方メール例文|角を立てずに誠実さが伝わるマナーと時期を解説

お中元の時期が近づくと、お世話になっている方からの心遣いは嬉しい反面、「会社のルールで受け取れない」「お返しの負担を考えて、今後は辞退したい」と頭を悩ませることも多いですよね。

せっかくの好意を無下にするのは心苦しいものですが、曖昧な返答をしてしまうと、翌年以降も相手に気を遣わせ続けることになってしまいます。大切なのは、相手の厚意に深く感謝しながらも、毅然とした理由を添えて丁寧にお断りすることです。

この記事では、相手との良好な関係を維持したまま、スムーズにお中元を辞退するためのメール術を解説します。そのままコピーして使える例文も用意しましたので、状況に合わせて活用してください。

お中元を断るのは失礼?相手を傷つけない「辞退」の考え方

お中元を断ることは、決して失礼なことではありません。近年では、虚礼廃止の流れやコンプライアンスの強化により、贈り物のやり取りを控える企業が増えています。

相手を傷つけないコツは、贈り物を拒絶するのではなく、相手の「贈ろうとしてくれた気持ち」だけをありがたく受け取るという姿勢を示すことです。

知っておきたいお中元の時期と断る際のマナー

断りの連絡を入れる前に、まずは基本のルールを確認しておきましょう。

・お中元の時期は地域によって異なる(7月初旬から8月中旬) 東日本は7月初旬から15日頃まで、西日本は7月中旬から8月15日頃までが一般的です。もしお中元が届いてから断る場合は、届いた当日、遅くとも3日以内にはお礼と辞退のメールを送るのがマナーです。

・断る理由は「社内規定」や「方針」を理由にするのがスマート 「個人的に不要だから」という理由ではなく、「社内規定により、お取引先様からの進物は一律に辞退しております」と伝えるのが最も角が立たない方法です。組織のルールであることを強調することで、相手も「それなら仕方ない」と納得しやすくなります。

・お礼の気持ちを冒頭に伝え、感謝とセットで辞退する いきなり「受け取れません」と伝えるのではなく、まずは「温かいお心遣いをいただき、心より感謝申し上げます」という感謝の言葉から始めましょう。

ビジネスでの丁寧な断り方や、品格のある言葉選びについては、こちらのサイト(https://mlck.jp/)でも詳しく紹介しています。

【コピーして使える】お中元の断り方メール例文3パターン

相手との関係性や、辞退の度合いに合わせた3つの例文を紹介します。

パターン①:会社の規定により一律でお断りする場合

最も一般的で、相手に納得してもらいやすい文面です。

件名: お中元のお心遣いに対する御礼とご辞退のお願い(丸山)

〇〇株式会社
〇〇様

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
〇〇商事株式会社の丸山です。

さて、この度は大変結構なお品をお送りいただき、誠にありがとうございました。
温かいお心遣いに、一同心より感謝申し上げます。

本来であればありがたく拝受すべきところではございますが、
弊社では現在、コンプライアンスの観点および社内規定により、
お取引先様からのご進物を一律に辞退させていただいております。

せっかくのご厚意にお応えできず、誠に恐縮ではございますが、
今後はこのようなお気遣いをなさいませんよう、伏してお願い申し上げます。

今後とも、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながらメールにて、取り急ぎお礼とお詫びを申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パターン②:今回までは拝受し、次回から辞退する場合

届いてしまったものを受け取りつつ、来年からの辞退を優しく伝える方法です。

件名: お中元拝受の御礼と今後のお気遣いについて(丸山)

〇〇株式会社
〇〇様

いつもお世話になっております。
〇〇商事株式会社の丸山です。

本日、ご丁寧にお中元の品をいただき、拝受いたしました。
お忙しい中、私共のために多大なるお心遣いをいただき、深く感謝申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では虚礼廃止の方針により、
今後は皆さまからの贈り物を辞退させていただくこととなりました。

せっかくの温かなお気持ちを無下にするようで大変心苦しいのですが、
来年以降は、このようなお気遣いはなさいませんよう、何卒お願い申し上げます。

今後も変わらぬお付き合いをいただけますと幸いです。
略儀ながら、まずはメールにて御礼とお願いを申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パターン③:個人的なポリシーとして辞退を伝える場合

特定の相手から個人的に贈られた際、負担をかけないようにお断りする場合です。

件名: お中元の御礼と今後のお気遣いご辞退のお願い(丸山)

〇〇株式会社
〇〇様

いつもお世話になっております。
〇〇商事株式会社の丸山です。

この度は、ご丁寧にお中元のお品をお送りいただき、誠にありがとうございました。
お気にかけていただいたこと、大変嬉しく存じます。

しかしながら、このようなお気遣いをいただくのは、
私には勿体なく、かえって恐縮してしまいます。

今後は、皆様に等しくお気遣いをご辞退させていただいておりますので、
どうか来年からは、このようなご配慮はなさいませんようお願い申し上げます。

これからもお力添えをいただけますよう、精一杯努めてまいる所存です。
今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お中元を断る際にやってはいけないNG対応

お中元を断る際、最も避けたいのは「無視」をすることです。断りづらいからといって返信をしないでいると、相手は「届いていないのではないか」と不安になり、再送や電話確認などの余計な手間をかけさせてしまいます。

また、届いた品物を無言で送り返すのも非常に失礼にあたります。必ず一度お礼を伝えた上で、メールや手紙で今後の辞退を申し出るのが社会人としてのマナーです。

まとめ

お中元の辞退は、相手への敬意を持ちながら伝えることで、逆に信頼関係を深めるきっかけにもなります。

・まずは相手のお心遣いに深く感謝する。
・「社内規定」や「一律の対応」を理由にし、相手を否定しない伝え方をする。
・無視や無断返送は避け、迅速に丁寧な連絡を心がける。

あなたの誠実な対応は、必ず相手に届きます。勇気を持って、適切な一通を届けてくださいね。

関連記事:

【社外】取引先 お中元に対するお礼メールの書き方と例文

Follow me!

モバイルバージョンを終了