「 Z世代-中国語 」: 爷青回(yé qīng huí)

Blog

「 Z世代-中国語 」:爷青回

発音:yé qīng huí

中国語の意味

表达自己青春时期出现的经典事物重新回来的一种感慨。

日本語の意味

青春時代の記憶の中のことが、また戻ってきた気分を表す

説明

「爷的青春回来了」の省略。文字とおりに訳すと、俺の青春が戻ってきた

例文

灌篮高手山王战的电影要上映了,爷青回了
(スラムダンク山王戦の映画がもうすぐ公開されます。俺の青春が戻ってきた!)

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました