「 Z世代-中国語 」： 躺平（tǎng píng）

類似語は「躺平族」（寝そべり族）。
中国の若者の一部が競争社会を忌避し、住宅購入などの高額消費、結婚・出産を諦めるライフスタイルであり、2021年4月にSNSで発表された「寝そべりは正義だ」という文章が転載されて呼称が広まった。
そういうやる気のない若者が中国社会の変貌の象徴の一つだと考えられます。