中国のSNSを閲覧する時、中国Z世代の「中国語流行語」と出会う頻度が非常に高いです。見たことがあるような言葉ですが、実は意味が全く違ったとかはしばしばあります。ここでは、絶対覚えたほうがいい中国語流行語13選をまとめました。それらを知っていると、中国のSNS閲覧がかなり楽になります！
Yyds（wāi wāi dī ài sī）
Yyds
- 発音：wāi wāi dī ài sī
- 意味：神！神っている！無敵！素晴らしすぎる！
破圏（pò quān）
破圏
- 発音：pò quān
- 意味：人や作品が小さな枠（グループ、範囲)を越えて、より多くの人に受け入れられ、認められることを指す。
出圈（chū quān）
出圈
- 発音：chū quān
- 意味：人やモノの人気が高まり、ファンの間だけではなくなり、世間の注目を集め始めた。
芭比Q了（bā bǐ Q le）
芭比Q了
- 発音：bā bǐ Q le
- 意味：終わった。おしまいだ。やっちまった！
emo（yī mò）
emo
- 発音：yī mò
- 意味：「憂鬱、不安、イライラ」など、否定的、否定的、不幸な感情を表現する
内卷（nèi juǎn）
内卷
- 発音：nèi juǎn
- 意味：不合理な内部（中国国内、会社内、学校内など）競争
躺平（tǎng píng）
躺平
- 発音：tǎng píng
- 意味：無理せず結果も気にしない生活スタイル
柠檬精（níng méng jīng）
柠檬精
- 発音：níng méng jīng
- 意味：特に他人を羨ましがったり、口を悪くしたりする傾向のある人を指します。
凡尔赛（fán ěr sài）
凡尔赛
- 発音：fán ěr sài
- 意味：控えめな方法で自分の富を誇示する人のこと
破防（pò fáng）
破防
- 発音：pò fáng
- 意味：心の防御線を突破する。
摆烂（bǎi làn）
摆烂
- 発音：bǎi làn
- 意味：
- 物事が良い方向に進んでいないことを意味します
舔狗（tiǎn gǒu）
舔狗
- 発音：tiǎn gǒu
- 意味：人間としての尊厳をなくし、自分を傷つけてまで異性の機嫌を取りまくる人
爷青回（yé qīng huí）
爷青回
- 発音：yé qīng huí
- 意味：青春時代の記憶の中のことが、また戻ってきた気分を表す
