「 Z世代-中国語 」: 内卷(nèi juǎn)

Blog

「 Z世代-中国語 」:内卷

発音:nèi juǎn

中国語の意味

非理性的内部竞争。

日本語の意味

不合理な内部(中国国内、会社内、学校内など)競争

説明

インターネット上の流行語。激しい競争社会のことを表しています。
本来の「内卷」意味とは、人間社会が一定の発展段階に達した後、停滞したり、別の先進的なモデルに転換できなくなったりする現象を指します。社会資源がすべての人々のニーズを満たせない場合、人々はより多くの資源を獲得するために競争します。

例文

今年中国的大学毕业生超过了1100万人。真的是太内卷了。今年找个工作会非常困难。
(今年の中国の大学卒業生は1100万人を超えている。本当に競争が激しい。今年の仕事探しは非常に難しいだろう。)

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました