「 Z世代-中国語 」: 摆烂(bǎi làn)

Blog

「 Z世代-中国語 」:摆烂

発音:bǎi làn

中国語の意味

指事情无法向好的方向进行

日本語の意味

物事が良い方向に進んでいないことを意味します

説明

中国の若者の間で流行り、難しい問題に直面せずやけになる態度をとる意味に転じた。
特にコロナ感染拡大およびその防止策の影響で苦しい状態にあると、
悲観的な見方に傾き捨て鉢になってしまうことがしばしば見られた。

例文

投了上百次简历都没有回音。我只能摆烂了。
(何百通もの履歴書を送りましたが、返事はありません。もうどうしようもできません。)

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました