英語で送る「値上げのお知らせ」ビジネスメール例文｜海外取引先へのマナーと納得の理由

Subject: Important: Notice of Price Revision for [Product Name]

Dear Mr./Ms. [Name],

I hope this email finds you well.

For many years, we have strived to maintain our prices through continuous cost-reduction efforts. However, due to the recent sharp rise in raw material costs and global shipping fees, it has become difficult for us to sustain our current pricing.

Therefore, we regret to inform you that we will be revising our prices effective [Date].

・New Prices: Please refer to the attached price list. ・Effective Date: [Date]

We value our partnership and appreciate your understanding regarding this necessary adjustment. We remain committed to providing you with the highest quality products.

Best regards,

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Subject: Update to [Service Name] Subscription Fees

Dear Valued Customer,

Thank you for using [Service Name]. We are committed to providing you with the most reliable and secure tools to help your business grow.

To continue enhancing our service features and maintaining our high security standards, we will be updating our subscription fees starting [Date].

・Current Plan: $[Price] ・New Plan: $[Price]

The new pricing will be applied to your next billing cycle on or after [Date]. We appreciate your continued support as we work to bring you more value.

If you have any questions, please feel free to reach out to our support team.

Sincerely,

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Subject: Regarding a Price Adjustment for Our Continued Partnership

Dear [Name],

First of all, we would like to express our sincere gratitude for your long-standing business and trust in our services.

As you may be aware, the current global economic situation has significantly impacted our operational costs. While we have absorbed these costs as much as possible, we must now request a price adjustment to ensure the continued stability and quality of our supply.

We understand this may be difficult news, and we would like to schedule a brief call to discuss how we can best support you during this transition.

Thank you for your kind consideration and understanding.

Best regards,

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
署名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━