Blog

「 Z世代-中国語 」： 内卷（nèi juǎn） ・発音：nèi juǎn ・中国語の意味：非理性的内部竞争。 ・日本語意味：不合理な内部（中国国内、会社内、学校内など）競争 ・説明：インターネット上の流行語。激しい競争社会のことを表しています。 本来の「内卷」意味とは、人間社会が一定の発展段階に達した後、停滞したり、別の先進的なモデルに転換できなくなったりする現象を指します。社会資源がすべての人々のニーズを満たせない場合、人々はより多くの資源を獲得するために競争します。

「 Z世代-中国語 」： emo（yi mo） ・発音：yī mò ・中国語の意味：表示“忧郁、焦虑、烦躁”等比较消极、负面、不开心的情绪 ・日本語の意味：「憂鬱、不安、イライラ」など、否定的、否定的、不幸な感情を表現する ・説明：emoという言葉は 1990 年代後半におおよそ作られましたが、普及したのはつい最近であり、インターネット上で新たな人気用語になりました。 emocoreとも呼ばれます。正式名称はEmotional Hardcoreで、文字通り「感情的なハードコア」と訳されます。辞書で意味するのは、パンクに似たロック ミュージックですが、より複雑な改変が含まれており、歌詞はより感動的です。繊細な感情的なテーマです。

「 Z世代-中国語 」： 芭比Q了（bā bǐ Q le） ・発音：bā bǐ Q le ・日本語意味：終わった。やっちまった！ ・説明：バーベキューの発音に似せて作られた造語である。ゲームライバーが使っ た表現とされている。ゲームに負けた時に、“完了完了完了，家人们，芭比Ｑ了，完了完了”（し まった！みなさん、おしまいだ。まいったなあ。）とよく言うことから広がった表現である。

「 Z世代-中国語 」：出圈 ・発音：chū quān ・日本語意味：人やモノの人気が高まり、ファンの間だけではなくなり、世間の注目を集め始めた。 ・説明：インターネット用語。ファンクラブの間で流行っている言葉。好きなアイドルや芸能人が有名になって、注目を集めている。

「 Z世代-中国語 」：破圏 ・発音：pò quān ・日本語意味：人や作品が小さな枠（グループ、範囲)を越えて、より多くの人に受け入れられ、認められることを指す。 ・説明：要するに、もともと一部のファンの間で人気だった作品（曲、音楽、文学作品など）が爆発的に有名になり、多くの人に知られるようになった。

「 Z世代-中国語 」：　Yyds　（歪歪滴艾斯） 日本語意味：神！神っている！無敵！素晴らしすぎる！ 説明：インターネットの流行語であり、「永遠の神」（Yong yuan de shen）の略語。